ENGLISH:
--------------
Camera-etc is recognized as a Production Workshop by the French-speaking community of Belgium. The participants, with the help of professionals, create an animated film from A to Z, thus improving their understanding of how the media work.

Each person participates in all the stages of creation, from the script writing to the filming and the soundtrack, not forgetting the backgrounds and the characters.

The productions of Camera-etc invite the viewer to think about current issues. The animated films serve as awareness-raising tools for diverse themes.

The workshop initiates cooperation and development projects with southern countries. The workshop also produces the works of young authors : "La poupée cassée" by Louise-Marie Colon, "The yellow enveloppe" by Delphine Hermans and "Orgesticulanismus" by Mathieu Labaye.

FRANCAIS:
--------------
Camera-etc est un atelier de production de films d'animation de la Communauté française de Belgique. Entourés de professionnels de l'image, des enfants, des jeunes et des adultes, y réalisent un film d'animation de manière collective.

Camera-etc accompagne les participants dans l'expression de leurs capacités créatives en les initiant à toute les étapes de la réalisation de films d'animation.

Les films de l'atelier abordent des thématiques citoyennes qui servent ensuite d'outils de sensibilisation auprès d'un large public.

Camera-etc met en place des ateliers à l'étranger et a créé une association sœur au Burkina Faso, "Caméra & Consorts".

Depuis 2005, Camera-etc produit également les oeuvres de jeunes auteurs comme "La poupée cassée" de Louise-Marie Colon, "L'enveloppe jaune" de Delphine Hermans et "Orgesticulanismus" de Mathieu Labaye.